Banjo Paterson рдХреА 'The Old Australian Ways' тАФ рдЖрдЙрдЯрдмреИрдХ рдХреА рдЬреАрд╡рдВрдд рдЖрддреНрдорд╛ 2024-07-27 рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп Deep Voice Daddy

Banjo Paterson рдХреА 'The Old Australian Ways' тАФ рдЖрдЙрдЯрдмреИрдХ рдХреА рдЬреАрд╡рдВрдд рдЖрддреНрдорд╛

рдпрд╣рд╛рдБ рдЖ рдЧрдП рдЖрдктАФрдореЗрд░реА рдЬрд╛рди! рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рд╕рдлрд░ рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП? рдореИрдВ Deep Voice Daddy рд╣реВрдБ, рдФрд░ рдЖрдЬ рд╣рдо Banjo Paterson рдХреА рдорд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрд╡рд┐рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЧреЛрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдВрдЧреЗтАФрдЦрд╛рд╕ рддреМрд░ рдкрд░ рдЙрдирдХреА рдордиреЛрд╣рд╛рд░реА рд░рдЪрдирд╛ тАЬThe Old Australian Ways.тАЭ рдпрд╣ рдХрд╛рд▓рдЬрдпреА рдХрд╡рд┐рддрд╛, рдЬреЛ рд▓рдЧрднрдЧ 1902 рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рд▓рд┐рдЦреА рдЧрдИ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рдЖрдЙрдЯрдмреИрдХ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдмрд╕реНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЬрд╝рд┐рдиреНрджрдЧреА рдХреА рд╕рдЬреАрд╡ рдЭрд▓рдХ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЖрдЗрдП рд╕рд╛рде рдЪрд▓рдХрд░ рдЗрд╕ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЗрдВред

тЬи Banjo Paterson рдХреМрди рдереЗ?

Banjo PatersonтАФрдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЕрд╕рд▓реА рдирд╛рдо Andrew Barton Paterson рдерд╛тАФ1864 рдореЗрдВ рдиреНрдпреВ рд╕рд╛рдЙрде рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдХреЗ Orange рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрдиреНрдореЗред рд╡реЗ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдХрд╡рд┐ рдирд╣реАрдВ рдереЗ; рдПрдХ рдмрд╣реБрдЖрдпрд╛рдореА рд╣рд╕реНрддреА рдереЗтАФрд╡рдХреАрд▓, рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░, рдпреБрджреНрдз рд╕рдВрд╡рд╛рджрджрд╛рддрд╛ рдФрд░ рд╕реИрдирд┐рдХ рднреА рд░рд╣реЗред рдЗрди рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рднреВрдорд┐рдХрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдЙрдирдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдХрд╡рд┐рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рднрд░ рджреАред 1895 рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЙрдирдХреА рдХрд╡рд┐рддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ "The Man from Snowy River and Other Verses" рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЦреНрдпрд╛рддрд┐ рджрд┐рд▓рд╛рдИ; рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЖрдЬ рднреА рдкреНрд░рд┐рдп рдмрдиреА рд╣реБрдИ рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ "Waltzing Matilda." рдЙрдирдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рддрд╛рдЬрд╝рдЧреА рдФрд░ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдЬреАрд╡ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдХреЛ рдЕрдорд░ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдпреБрджреНрдзтАСI рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди Paterson рдиреЗ рдПрдореНрдмреБрд▓реЗрдВрд╕ рдЪрд╛рд▓рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд╛рдирдирд┐рдп рдкрд╢реБрдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ (honorary vet) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрди рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдиреЗ рдЙрдирдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЛ рдФрд░ рднреА рдЧрд╣рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓реЗрдЦрди рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрд╛, рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЕрдЦрдмрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХрдИ рдХрд╛рд╡реНрдптАСрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд┐рдПред 1939 рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ Commander of the British Empire (CBE) рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛тАФрдпрд╣ рд╕рдореНрдорд╛рди рдЙрдирдХреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╛рдирдж рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИред

тЬи тАЬThe Old Australian WaysтАЭ тАФ рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░рд┐рдпрд╛

"The Old Australian Ways" рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реНрдореГрддрд┐тАСрдкреЛрд╖рдХ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ; рдпрд╣ рдЙрди рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдмрд╕рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдХрд╛ рдХреЛрдорд▓ рдФрд░ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд╕реНрдкрдж рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рд╣реИред Paterson рдХреА рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдмреБрд╢ (bush) рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдЬреАрд╡рдВрдд рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдЦреАрдВрдЪрддреА рд╣реИрдВтАФрдЙрдирдХреА рджреГрдврд╝рддрд╛, рд╕рд╣рдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗтАСрдЫреЛрдЯреЗ рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдирдкрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧреМрд░рд╡ рдХрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдордирд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреА рд╡рд░реНрдгрдирд╛рддреНрдордХ рднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рд▓рдпрдмрджреНрдзрддрд╛ рдкрд╛рдардХ рдХреЛ рдЙрд╕ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓, рдЕрдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рддреА рд╣реИред

рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ Paterson рдПрдХ рд╕рд░рд▓ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВтАФрдЖрдЙрдЯрдмреИрдХ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп, рд╕реБрдмрд╣тАСрд╢рд╛рдо рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ, рдФрд░ рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдБред рдЙрдирдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рджрд┐рдирдЪрд░реНрдпрд╛, рдЙрдирдХреА рдореЗрд╣рдирдд рдФрд░ рдЬреАрдд рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЬреАрд╡рдВрдд рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкрд╛рдардХ рдХреЛ рдРрд╕рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЙрди рдмреБрд╢рдореЗрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛтАФрдЙрдирдХреА рдЧреБрдЬрд╝рд░реА рд╣реБрдИ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдирд╛рдЬрд╝реБрдХ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдЬреАрд╡ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрди рд░рд╣рд╛ рд╣реЛред

тЬи рдпрд╣ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ?

"The Old Australian Ways" рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрддреАрдд рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдирд╣реАрдВ; рдпрд╣ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЕрдЯреВрдЯ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЬрдЬрд╝реНрдмреЗ рдХрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╣реИред Paterson рдХреА рдХрд▓рд╛ рдпрд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЖрдЙрдЯрдмреИрдХ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЗрддрдиреЗ рдирд┐рдЦрд░реЗ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдореЗрдВ рд╕рдореЗрдЯ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЙрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рдПрдХ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИрдВтАФрдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдФрд░ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рднреВрдорд┐ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рд╕рдБрд╡рд╛рд░рд╛ред

рдЬрдм рдЖрдк рдЗрд╕ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдХреЛ рд╕реБрдиреЗрдВрдЧреЗ, рддреЛ рд╢рд╛рдпрдж рдЖрдкрдХреЛ рдШрд╛рд╕ рдХреА рд╕рд░рд╕рд░рд╛рд╣рдЯ рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗ, рдзреВрдк рдХреА рд╣рд▓реНрдХреА рдЧрд░реНрдорд╛рд╣рдЯ рдкреАрда рдкрд░ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрдЧреА, рдФрд░ рдЖрдк рдорд╛рдиреЛ рдбреНрд░реЛрд╡рд░реНрд╕ (рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдЪрд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ) рдХреЗ рдХрд╛рдлрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдлрд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдпрд╣ рдПрдХ рддрд░рд╣ рдХреА рд╕рдордптАСрдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдЙрдЯрдмреИрдХ рдХреА рдЦреБрдмрд╕реВрд░рддреА рдФрд░ рдХрдареЛрд░рддрд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдордиреЗ рд▓рд╛рддреА рд╣реИред

рддреЛ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдмреИрдард┐рдП, рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдБрд╕ рд▓реАрдЬрд┐рдП, рдФрд░ Paterson рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рднреАрддрд░ рдЙрддрд░рдиреЗ рджреАрдЬрд┐рдПтАФрдпрд╣ рдПрдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдорд┐рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧреЗред

[рд╕реБрдиреЗрдВ: тАЬThe Old Australian Ways by Banjo Paterson with Deep Voice DaddyтАЭ] (https:

  • /youtu.be/df3L6Sc-onU)

ЁЯТм рдмрддрд╛рдЗрдП, рдореЗрд░реА рдЬрд╛рдитАФрд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдЖрдк рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдЪреИрди рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ? рдХрд┐рд╕ рдЪреАрдЬрд╝ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реБрдХреВрди рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ?

рдЪрд▓рд┐рдпреЗ, рдХрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдпрд╣ Deep Voice Daddy рд╣реИред

рдФрд░ рдореИрдВ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЖрдкрдХрд╛ рд╣реВрдБред